Translation for "wirtschaftlichen und politischen" to english

Wirtschaftlichen und politischen

• economic and political

Translation examples

economic and political

Vermutlich aus gesellschaftlichen, wirtschaftlichen oder politischen Gründen.
Social, economic or political factors, I suppose.

Sie alle hatten einen Anteil daran, was wirtschaftlich und politisch geschah.
They all had a stake in what happened economically and politically.

Wirtschaftliche und politische Faktoren spielten durchaus eine Rolle.
Economic and political factors did play a role.

Wir müssen militärisch, wirtschaftlich und politisch unseren Platz einnehmen.
We must take our place militarily, economically, and politically.

Sie hätte Ryan wirtschaftlich und politisch unter Druck gesetzt, bis seine Machtbasis sich in Nichts aufgelöst hätte.
She would have managed to squeeze Ryan economically and politically until his power base evaporated.

»Die zunehmende wirtschaftliche und politische Belastung in der zweiten Hälfte des einundzwanzigsten Jahrhunderts«, erwiderte ich gleichmütig.
"It was the increasing economic and political stresses of the last half of the twenty-first century," I told him evenly.

Dafür wird Ansion Mitglied der Republik bleiben, was für seine wirtschaftliche und politische Unabhängigkeit von den Handelsgilde sorgen wird.
In return, Ansion will remain in the Republic, which will ensure its economic and political independence from the Commerce Guild.

Sie hatten es bitter nötig, ihre Vormachtstellung wieder geltend zu machen. Und nur der Mars bot das wirtschaftliche und politische Terrain, auf dem Expansion möglich war.
They needed to re-establish their prominence, and Mars was the only economic and political territory where expansion was possible.

Bis in die 1980er-Jahre hinein brachte dieses wirtschaftliche und politische Energiezentrum die meisten japanischen Ministerpräsidenten hervor.44
Until the 1980s, this economic and political powerhouse produced most of Japan’s prime ministers.3

Was ihnen Sorgen machte, waren vielmehr die wirtschaftlichen und politischen Konsequenzen, die diese Erkenntnisse nach sich ziehen, und sie machten sich daran, sie zu widerlegen.
Rather, they became alarmed about the economic and political implications of those facts and set out to disprove them.