Translation for "wirtschaftliche gruende" to english

Wirtschaftliche gruende

• economic reasons
• economic motives behind

Translation examples

economic reasons

»Und außerdem gab es ja auch zwingende wirtschaftliche Gründe dafür.«
“And there were good economic reasons for it.”

»Es besteht ein wirtschaftlicher Grund für die Verlagerung, nicht wahr?«, deutete Bloc an.
‘There’s an economic reason for you moving us, isn’t there?’ Bloc suggested.

So tauschten sie notwendige Geräte und Materialien aus. Aus wirtschaftlichen Gründen benutzten sie weiterhin die gleichen Vertriebswege.
They traded necessary materials and, for economic reasons, used the same distribution routes for their products.

Die von ihm nun geplante Verlagerung seiner Interessen nach England, sagte de Jong, habe in erster Linie wirtschaftliche Gründe.
If he was now planning to transfer his interests to England, it was primarily for economic reasons, said de Jong.

Weder die klingonischen noch die romulanischen Interessen haben sich weit in diese Gegend vorgewagt, möglicherweise aus wirtschaftlichen Gründen.
serious territorial or "buffer' claim. Neither Klingon nor Romulan interests have ventured much in this direction, probably for economic reasons; this

Die einen befürworteten die Einheit aus rein wirtschaftlichen Gründen – sie wollten ein Deutschland ohne Zölle und Handelshindernisse –, andere waren eher Nationalisten, die eine gemeinsame und romantisierte germanische Vergangenheit verherrlichten.
There were those who favoured a union for purely economic reasons – envisaging a Germany without tariffs and trade barriers – but also nationalists who glorified a shared and romanticized Germanic past.