Translation for "wirtschaftlich sozialen" to english

Wirtschaftlich sozialen

• economic social

Translation examples

economic social

„Ich werde danach streben, weltweit nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen Wohlstand zu schaffen.“
I will strive to create sustainable economic, social, and environmental prosperity worldwide.

Ihre Theorie besagt jedoch, daß der wirtschaftliche, soziale und politische Verfall vom Imperium selbst vorangetrieben wird.
However, you have further theorized that this economic, social, and political decline is being accelerated by the Empire itself.

NetExchange hat vorsorglich zu verstehen gegeben, es sei nicht Zweck dieses Marktes, Terrorakte, sondern vielmehr allgemeine wirtschaftliche, soziale und militärische Entwicklungen in der Region zu prognostizieren.
NetExchange was careful to make clear that the goal of the market would not be to predict terrorist incidents but rather to forecast broader economic, social, and military trends in the region.

Auf das größere Potenzial von negativen Emotionen, menschliches Verhalten zu verändern, werden wir noch zurückkommen, wenn wir uns die persönlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Auswirkungen von Social Media genauer ansehen.
We’ll return to the higher potency of negative emotions in behavior modification many times as we explore the personal, political, economic, social, and cultural effects of social media.

»Vorhersage – Vorhersage in dem Sinne, wie ich es meine, ist die Zusammenfassung aller wirtschaftlichen, sozialen und technologischen Strömungen, um daraus die Zukunft deuten zu können – in allen Einzelheiten, und auf eine Weise, daß die Vorhersage von Nutzen ist.« »Nützlich für wen?« fragte sie.
“Forecasting—the kind of Forecasting I want to do—is to pull together all the economic, social, technological trends and actually predict what the future will be—in detail... enough detail to make the predictions useful.” “Useful to whom?” she asked.

Ihr politisches Programm ist deshalb eine komplette Sozialisierung von Produktion und Verteilung, die Abschaffung erblicher Titel und ererbten Vermögens - und schließlich allen Privatvermögens - und totale staatliche Kontrolle aller wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aktivitäten.
Their political program, therefore, is one of complete socialization of all means of production and distribution, abolition of hereditary titles and inherited wealth—eventually, all private wealth—and total government control of all economic, social and cultural activities. Of course,

Sind diese Teufel und Kaiser und religiösen Fetische Teil einer Strategie, deren sich der Ratgeber bedient, um die Armen in eine Rebellion zu schicken, deren Taten – im Unterschied zu den Worten – richtig liegen, da er sie angestiftet hat, sich gegen die wirtschaftlichen, sozialen und militärischen Grundlagen der Klassengesellschaft aufzulehnen?
Are these devils, emperors, and religious fetishes the elements of a strategy that the Counselor is using to launch the humble on the path of rebellion, a strategy which, in the realm of facts—unlike that of words—is a most effective one, since it has impelled them to rise up in arms against the economic, social, and military foundation of class society?

»In den nächsten drei bis vier Jahren übersteigt Europas Bedarf an Nahrung und anderen Dingen des täglichen Bedarfs – die vor allem aus Amerika kommen müssen – seine Zahlungsfähigkeit so sehr, dass ein bedenklicher wirtschaftlicher, sozialer und politischer Schaden nur durch erhebliche zusätzliche Finanzhilfe abgewendet werden kann.«
‘Europe’s requirements, for the next three or four years, of foreign food and other essential products – principally from America – are so much greater than her present ability to pay that she must have substantial additional help . or face economic, social and political deterioration of a very grave character.’