Translation examples
Und die Wirtschaft! Die Wirtschaft! Wo soll das bloß alles hinführen?
And the economy! The economy! I mean, where’s it all going to end?”
Man braucht keine Wirtschafts planung, sondern muss der Wirtschaft gewisse Dinge entziehen.
Don't plan the economy; take things out of the economy.
Was macht die Wirtschaft?
“How’s the economy?
Die Wirtschaft florierte.
The economy was booming.
Und dies galt nicht nur für die Wirtschaft.
And it was not just the economy.
Die göttliche Wirtschaft.
The divine economy.
Oder in der Wirtschaft.
Either among the people or in the economy.
Die Wirtschaft boomt!
Our economy’s flourishing!”
Die Wirtschaft würde zusammenbrechen.
The economy would collapse.
Die Wirtschaft ist Fügung.
Economics is destiny.
Nicht von Politik – von Wirtschaft!
Not politics, economics!
Theach hat die Wirtschaft untersucht.
Theach researched the economics.
Das hat nichts mit Wirtschaft zu tun, nur mit Physik.
This ain’t economics. This physics.”
Wirtschaft wurde zur Politik.
Economics became politics.
Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik
The unity of economic and social policy –
Die Wirtschaft hingegen war nicht sein Ding.
Economics, by comparison, was not his thing.
Da die Wirtschaft wuchs, war alles einfacher.
Everything was easier with economic growth.
Die Wirtschaft des Gürtels hatte sich weiterentwickelt.
The economics of the Belt had moved on.