Translation examples
Die Trägheitsunterdrückungsblase verschluckte vier Fünftel der Schiffsmasse, aber ihr Wirkungsradius endete vor dem Flugdeck.
The inertia-suppression bubble swallowed four-fifths of the banshee craft’s mass, but the bubble’s effective radius did not encompass the flight deck.
Die Entladung hätte bei dem Kugelblitz deshalb zu einem so großen Energieabfall führen müssen, dass sein Wirkungsradius hundert Meter nicht hätte überschreiten sollen.
This would weaken the ball lightning energy discharge enough to reduce its effective radius to no more than one hundred meters.