Translation for "wirklichkeitsfremd" to english

Wirklichkeitsfremd

adjective

• unrealistic
• unrelated to reality

Translation examples

unrealistic adjective

Überall auf Arkon I, der sagenhaften Kristallwelt der Arkoniden, war der geistige Zerfall zu bemerken. Man ergötzte sich an unsinnigen Vergnügungen, Simultanspielen und wirklichkeitsfremden Philosophien, die in der zwanzigtausendjährigen Geschichte des Sternenreiches beispiellos waren.
Everywhere on Arkon 1, the renowned Crystal World of the Arkonides, this mental and spiritual dissolution was evident. They took pleasure in senseless amusements, simultan games and unrealistic philosophies which were unparalleled in the 20,000-year history of the stellar

Und nun zur letzten Sendung unserer Reihe Das Goldene Zeitalter des Mordes, in welcher der Schriftsteller William Stamper die Theorie vertritt, daß das Goldene Zeitalter der Kriminalliteratur, das gewöhnlich als künstlich, wirklichkeitsfremd und eskapistisch gilt, dem Leben viel näher war, als die Kritiker zugeben wollen.
And now the last in our series The Golden Age of Murder in which crime writer William Stamper has been positing that the Golden Age of crime fiction, usually regarded as artificial, unrealistic, and escapist, may have had closer links with real life than the critics allow.