Translation for "wirkende kräfte" to english

Wirkende kräfte

• acting forces
• forces acting

Translation examples

forces acting

Idealerweise registrierte jeder Quadratzentimeter des Schildes alle auf ihn und den Schirm als Ganzes wirkenden Kräfte und vermochte die Position zu berechnen, die er zum Ausgleich dieser Einflüsse einnehmen musste.
Ideally every square centimeter of the shield would know all about the forces acting on it and on the shield as a whole, and would be able to compute how it should position itself in response.

Wie groß aber wurde erst seine Befürchtung als er weiter hörte, daß diese gerade auf den Kopfwirbel wirkende Kraft nicht nur das Gehirn selbst, das Cerebrum, beschädige – sondern auch nothwendig das Cerebrum gegen das Cerebellum oder den unmittelbaren Sitz der Verstandeskräfte hindrücke und treibe!
But how great was his apprehension, when he further understood, that this force, acting upon the very vertex of the head, not only injured the brain itself or cerebrum, – but that it necessarily squeez'd and propell'd the cerebrum towards the cerebellum, which was the immediate seat of the understanding.