Translation examples
Ich hatte keine Wahl … keine Wahl.
I had no choice, no choice.
Keine Wahl, Mann, keine Wahl …
No choice, man, no choice—
Eine schlechte Wahl ist keine Wahl.
A bad choice is no choice.
seine Wahl war gar keine Wahl.
his choice was no choice at all.
Eine Wahl, die ihr keine Wahl lässt.
This is the choice that leaves her no choice.
Es gab keine Wahl, überhaupt keine Wahl.
There was no choice, no choice at all.
»Keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl«, sang Alfred anstelle der Runen vor sich hin.
“No choice. No choice. No choice,” Alfred chanted, instead of the runes.
Doch die Wahl, Lee, die Wahl des Obsiegens!
But the choice, Lee, the choice of winning!
Aber du hast trotzdem die Wahl. Deine Wahl.
But it’s still a choice. Your choice."
Eine hervorragende Wahl.
An excellent selection.
Treffen Sie Ihre Wahl.
Select your target.
Und wenn ich selbst der Kandidat meiner Wahl bin?
What if I select myself'?
Ich habe meine Wahl getroffen.
I have selected them.
»Ich vertraue deiner Wahl.«
“I’ll trust your selection.”
Wähle deine Schlachten mit Bedacht.
Select your battles carefully.
Was würden Sie denn wählen, Vassilij?
Anyway, what would you select, Vasili?
Er ist von meiner Wahl begeistert.
He approves of my selections most enthusiastically.
Wonach wählen Sie den Titel aus?
How do you select a title?
»Ich schätze die Wahl des Cheysulileders.«
I approve the selection of Cheysuli leathers.