Translation for "wird verlost" to english

Wird verlost

• will be raffled

Translation examples

will be raffled

Die Strick- und die Stick-Gemeinschaften stellten einen Bettüberwurf aus gestrickten und bestickten Quadraten her, der an einem Abend verlost werden sollte.
The Knitters and Embroiderers’ Collective was making a bedspread out of knitted or embroidered squares that was going to be raffled one evening.

Ich lag dort allein und in Ketten auf meinem Bauch. Die Jungfräulichkeit der früheren Doreen Williamson war verlost worden, genauso wie ihre ersten Benutzungen.
I lay there alone, on my belly, chained. The former Doreen Williamson" s virginity had been raffled off. And so too, had her first uses.

Wenn er in dieser Nacht umgekommen wäre, hätte er keine Spuren im Leben hinterlassen und kein persönliches Eigentum, von seinem Motorrad mal abgesehen, das die anderen schnell untereinander verlost hätten.
If he'd been killed that night he'd have left no footprints in life, no evidence and no personal effects but his bike -- which the others would have raffled off immediately.

Charis war an dem Tag zufällig in der Koop, und Bernice verloste die Kriegsdienstflüchtlinge mehr oder weniger, und zum Schluß blieb Billy übrig; Billy und ein anderer Junge (Bernice nannte sie »Jungs«), und so sagte Charis, sie würde sie für ein paar Nächte bei sich unterbringen, in ihrem untergemieteten Zimmer in einem der alten Lagerhäuser in der Queen Street, einen auf dem Sofa mit den kaputten Sprungfedern, das aus einem Goodwill-Laden stammte, und einen auf dem Boden, bis sie was anderes fanden, aber Bernice müßte ihnen Schlafsäcke zur Verfügung stellen, weil Charis kein zusätzliches Bettzeug hatte.
Charis just happened to be at the co-op that day, and Bernice more or less raffled off the draft dodgers, and Billy was left over, him and another boy (Bernice called them “boys”), so Charis said she would put them up for a few nights, in her sublet Queen Street warehouse room, one on the broken-springed Goodwill sofa she had then and one on the floor, just until they could find some other place, if Bernice would supply the sleeping bags because Charis didn’t have any extras.