Translation for "wird tätig als" to english

Wird tätig als

• operates as
• acts as

Translation examples

operates as

Wie kann er tätig sein?
How can he operate?

Die Ffynch-Gesellschaft ist in diesem Sektor tätig.
Ffynch Company operates in this sector.

Das liegt an der Branche, in der Grinnell tätig ist.
You understand. It is the nature of Grinnell’s operations.

Die Umstände müssen richtig sein, damit ein Held tätig werden kann;
Circumstances must be right for a hero to operate;

Und Leute, die im Feldeinsatz tätig waren, lebten nicht lange;
Field operators weren’t known for longevity;

Das Schiff darf nur auf offener See tätig werden.
The vessel is only allowed to conduct operations in the open sea.

Bogs PD wurde von einem Arbeiter programmiert, der für uns tätig ist.
"An operative working for us programmed Bog's PD.

Estotek war nicht unternehmerisch tätig und besaß kaum Vermögenswerte;
It was a firm that had no active operations and no significant holdings;

Ganze FamilieRemillard tätig aufhöchster-Ebene MenschlicherSektorMilieu!
Whole family-Remillard operated highestlevel HumanPolityMiIieu!

Ich will eine Bande von Serben ficken, die hier im Nordosten tätig ist.
I want to fuck a Serbian gang that operates in Northeast Italy.

acts as

«Wollen Sie für mich tätig werden?»
“You will act for me?”

Wollen Sie in dieser Sache für mich tätig werden?
Will you act in this matter for me?

Er konnte von sich aus tätig werden.
He could act on his own.

Manchmal teilt man uns mit, dass wir aufgrund dieser Erkenntnisse tätig werden sollen - manchmal wird jemand anders tätig.
Sometimes we’re told to act on intelligence-sometimes someone else acts on it.”

Maître Foret wird für dich tätig werden.
Maitre Foret will act for you.

Wir müssen viel eher tätig werden.
We will have to act long before then.

Sie nickte. »Ich werde weiter beratend für sie tätig sein.
She nodded. “I’ll still act as counsel to them.

Sie möchten also für die Leute tätig werden, nicht wahr?
You want to act for these people do you?

Sie war für einen Mann tätig, den sie Mr. Smith nennt.
She was acting for a man she refers to as Mr Smith.

Langsam fragte Linnet Doyle noch einmal: «Und für mich tätig werden wollen Sie nicht?»
Linnet Doyle said slowly: “But you will not act for me?”