Translation for "wird sprudeln" to english

Wird sprudeln

• will gush

Translation examples

will gush

Das Blut hörte auf zu sprudeln.
The blood stopped gushing.

Sie hat ausgetrocknete Quellen wieder zum Sprudeln gebracht.
She made dry wells gush with water.

Sie kannte das köstliche Sprudeln von warmem Blut im Maul.
She knew the choking gush of blood in the mouth.

Sie sagen, ihr könnt Wasser aus dem Fels sprudeln lassen.
They say you make water gush from stone.

Sylvia warf in dieses Sprudeln ein: »Genau dazu wollte ich Sie etwas fragen.
Sylvia interposed herself into this gushing stream: ‘That’s what I want to ask you.

Stell dir vor, was im System los wäre, wenn aus einem Wurmloch plötzlich heißes Plasma sprudeln würde.
Imagine the chaos in the system if a worm mouth begins to gush hot plasma.

Und dann hörte er erneut Stimmen über das Rauschen und Sprudeln des dunklen Flusses neben ihnen hinweg.
Then, over the rush and gush of the dark river beside them, he heard voices again.

Dann würde Blut spritzen, würde wie eine Fontäne aus der Wunde sprudeln, indes Peters Kopf nach vorne sackte.
Then the blood would gush, spurting through the wound as Peter's head pitched forward.

Hast du dich jemals gefragt, was damals geschehen ist, als Bekker das Wasser zwang, aus dem Fels zu sprudeln?
Have you ever wondered what happened when Bekker forced the water to gush from the rock?

Da siehst du wieder Jan Bekker, wie er das Wasser zwingt, aus dem Felsen zu sprudeln, wo die erste Siedlung errichtet wird.
Here we see Jan Bekker once more, forcing water to gush from the rock, in the very spot where the first settlement was established.