Translation examples
Das sind meine vorläufigen Notizen.
These are my preliminary notes.
»Vorläufiger, steht drauf.«
‘Preliminary, it says.’
»Ich trage die vorläufigen Ergebnisse vor.«
‘Presenting the preliminary.’
Ganz recht – die vorläufigen.
Quite – the preliminary.
Nein, wir haben nur die vorläufigen.
No, we just have the preliminaries.
»Und der vorläufige Bericht der Kriminaltechnik?«
“And the preliminary forensic report?”
vorläufigen Scan eingeleitet.
preliminary scan initiated.
Das Bild, das wir haben, ist noch vorläufig.
“The picture we’ve got is still preliminary.
Ich habe mir den vorläufigen Bericht angesehen.
I looked at the preliminary report.
Natürlich ist der Entwurf nur vorläufig;
Of course, these plans’re only preliminary;
Dies war vorläufig.
This was temporary.
Dies ist nur vorläufig.
This is only temporary.
Wenn auch nur vorläufig.
Even if it’s only temporary.
»Aber möglicherweise nur vorläufig.«
“But it could only be temporary.”
Nur ein vorläufiges Siegel, weiter nichts.
A temporary seal, that's all.
Alle waren sie nur vorläufig zugeteilt.
All of them were temporary.
Allerdings war dies nur ein vorläufiger Rückschlag.
This was a temporary setback, though.
Vorläufiges Kommando bestätigt.
Temporary command confirmed.
Natürlich waren es nur vorläufige Reparaturen.
Of course, the repairs were temporary.
Vorläufig passt noch besser.
Temporary being a better one.