Translation for "wird lächerlich" to english

Wird lächerlich

• becomes ridiculous
• is ridiculous

Translation examples

becomes ridiculous

Wenn Sie sich Zeit nehmen und einmal Goethe eindringlicher als normalerweise und mit einer viel größeren Intensität als normalerweise und mit einer viel größeren Unverschämtheit als normalerweise lesen, kommt Ihnen am Ende das Gelesene lächerlich vor, ganz gleich, was es ist, Sie brauchen es nur öfter als normalerweise lesen, es wird unweigerlich lächerlich und selbst das Gescheiteste ist am Ende eine Dummheit.
If you take the trouble, for once, to read Goethe more intently than usual, you will ultimately find that what you read is ridiculous, no matter what it is, you only have to read it more often than usual, it will inevitably become ridiculous and even the cleverest thing is ultimately a nonsense.

is ridiculous

Was für eine lächerliche Vorstellung. (Wie lächerlich?
It makes for a ridiculous image. (How ridiculous?

»Das ist lächerlich«, murmelte er. »Was ist lächerlich?«
"This is ridiculous," he muttered to himself. "What is ridiculous?"

„Hmm … lächerlich.“ „Lächerlich – das schaffe ich.
"Mmm . ridiculous." "Ridiculous I can manage.

Völlig lächerlich, wie sie sich benahm – lächerlich und kindisch.
She was being ridiculous -ridiculous and childish.

Sogar diese lächerliche Drohung dieses lächerlichen Admirals!
Even the ridiculous threats by that ridiculous Admiral!

Aber das war doch lächerlich!
But that was ridiculous.