Translation for "wird hochgestuft" to english

Wird hochgestuft

• will be upgraded
• is promoted

Translation examples

will be upgraded

Ich bin noch nie hochgestuft worden!
I've never been upgraded before in my life!

Warum musste ich in die Business Class hochgestuft werden?
Why did I have to get upgraded?

»Wer hochgestuft wird und wer nicht?«
‘How do you decide who gets an upgrade, and who doesn’t?’

„Ich habe ihn hochgestuft, nachdem er uns die Schwarzchiffre besorgt hat."
“I upgraded him after he brought back the black cipher.”

Und bevor der Duke Papp sagen kann, wird er ins Penthouse hochgestuft.
Before you know it, the Duke’s upgraded to the penthouse.

Und als Gegenleistung für Ihre Unannehmlichkeiten sind Sie in die Erste Klasse hochgestuft worden.
And you’ve even been upgraded to first class for your inconvenience.”

Ihr Fall wurde offiziell von einer Vermisstensache zu einem Mord hochgestuft.
Her case has been officially upgraded from missing person to murder.

Sie war online. Das National Hurricane Center hatte Katrina auf Kategorie 2 hochgestuft.
She was online. The National Hurricane Center had upgraded Katrina to a Category 2.

Aber dann hatte es diesen … ja, zuerst hatte es diesen Mann am Eincheck-Schalter in Sydney gegeben, von dem ich ohne besonderen Grund in die Premium-Economy-Class hochgestuft worden war.
But then there had been … Well, first there had been the man at the airline check-in desk in Sydney, who had upgraded me to Premium Economy class for no particular reason.

Heiler flog zu seiner Konferenzwoche in den Regenwald bei Kuala Lumpur, wo Krotkeys Teilnahmewahrscheinlichkeit von »vielleicht nicht« zu »vielleicht« hochgestuft worden war. Hannah flog nach Sun City, Florida, um eine Woche bei ihren Eltern, Überlebenden des Holocaust, zu verbringen.
Heiler flew off for his week conferencing in the rain forest near Kuala Lumpur, where Krotkey’s status had been upgraded from a ‘maybe not’ to a ‘maybe.’ Hannah flew off for a week in Sun City, Florida, with her Holocaust survivor parents.