Translation for "wird gemeinsam" to english

Wird gemeinsam

• will be common
• is jointly

Translation examples

will be common

Das Bewusstsein einer gemeinsamen Sache, eines gemeinsamen Interesses und eines gemeinsamen Feindes bestand auf beiden Seiten.
The awareness of common cause, common interest and common enemy was mutual.

Das haben sie gemeinsam.
This they have in common.

Sie brauchte weder einen gemeinsamen Glauben noch eine gemeinsame Identität.
It didn’t need a common belief, or a common identity.

Das ist unser gemeinsames Elend, das uns unser gemeinsames Ziel vorgibt.
This is our common affliction and so it provides us with our common goal.

das haben wir gemeinsam.
We have that in common.

Das hatten sie gemeinsam.
It was something they had in common.

Und wieder haben wir etwas gemeinsam.
And more in common yet.

Noch etwas, das wir gemeinsam haben.
Something else in common.

Sie hatten nichts gemeinsam.
They had nothing in common.

is jointly

gemeinsam das Feuerwerk zu zünden.
4) jointly ignite the furnace.

Wir verwenden ihn sogar gemeinsam.
We use him jointly.

Dann werden wir gemeinsam über Mossflower herrschen.
We will rule Mossflower jointly.

Wir werden uns gemeinsam an diesem Unternehmen beteiligen.
We will participate jointly in the venture;

Wir haben gemeinsam als Vorboten Nachforschungen angestellt.
We conducted an inquiry jointly, as Forerunners.

Oder Ihnen und Ihren Brüdern gemeinsam?« »Uns allen.«
Or do you and all your brothers own it jointly?” “All of us.”

Die Hypothek läuft auf Jeffrey und Lisa Trammel gemeinsam.
The mortgage is jointly held by Jeffrey and Lisa Trammel.

Statt dessen haben sie das Kommando Dir und Caepio gemeinsam übertragen.
Instead, they have given the command jointly to you and Caepio.

Eure Eltern und ich werden gemeinsam um den Dispens ersuchen.
We shall have to apply jointly, your parents and myself.