Translation for "wird durchgeschnitten" to english

Wird durchgeschnitten

• is cut through
• is cut

Translation examples

is cut through

Ich bin vorbeigekommen, keiner hat’s gesehen, weil es noch dunkel war, ich hab die Fesseln durchgeschnitten, hab gesagt: Schnell, lauf mit mir! Sie hat es gemacht, sie war so dankbar, und dann hab ich sie genommen, sooft ich wollte, und ich wollte oft, und dann hab ich ihr die Kehle durchgeschnitten und sie vergraben.»
I was passing. No one saw it, because it was still dark. I cut through the fetters, said: Quickly, run with me! She did it, she was so grateful, and then I took her as often as I wanted to, and I wanted to often, and then I slit her throat and buried her.

is cut

«Man hat ihnen die Kehle durchgeschnitten.»
Their throats are cut.

Die Nabelschnur musste durchgeschnitten werden.
The cord needed to be cut.

Aber er hat ihnen die Kehlen durchgeschnitten.
But he cut their throats.

Auch ihm hatte man die Kehle durchgeschnitten.
The throat was cut in that case as well.

Ich habe allen die Kehle durchgeschnitten.
I cut all their throats.

Er – es – hatte die Telefonleitungen durchgeschnitten;
It had cut the telephone lines;

Wenn der Nuss durchgeschnitten ist?
After the nuss has been cut?

Seine Kehle war durchgeschnitten.
His throat had been cut.

Man hatte ihm die Kehle durchgeschnitten.
The fellow’d had his throat cut.

Man hat ihr die Kehle durchgeschnitten.
Her throat has been cut.