Translation for "wird durchgeführt" to english

Wird durchgeführt

• is carried out
• will be executed
• is performed

Translation examples

will be executed

Ein Auftrag ist zufriedenstellend durchgeführt, oder ein Auftrag ist gar nicht durchgeführt.
The job well executed and the job not executed at all.

Wie alles geplant und durchgeführt wurde.
How it was planned and executed.

Das Manöver wurde perfekt durchgeführt.
The movement was executed perfectly.

»Kurswechsel durchgeführt«, meldete Kennedy.
“Course change executed,” Kennedy reported.

Miss Zuckerman hat sich den Plan ausgedacht und ihn durchgeführt;
Miss Zuckerman conceived and executed the plan;

Irrsinnig nervös, hatte noch nie einen Durchsuchungsbeschluss durchgeführt.
Nervous as hell, never executed a warrant before.

Es gratulierte den Ronte zu einem wunderschönen, perfekt durchgeführten Tanz.
It congratulated the fleet on a beautiful dance, perfectly executed.

Oder haben Sie etwa die Tat geplant, uns davon erzählt und sie dann selbst durchgeführt?
Or did you make a plan, report it, and then execute it?

Die Israelis hatten ihren elektronischen Angriff perfekt geplant und durchgeführt.
The Israelis had planned and executed their cyber assault flawlessly.

is performed

Wer hat es durchgeführt?
Who performed this procedure?

Er hat eine Frontalkraniotomie durchgeführt.
He performed a frontal craniotomy.

»Durchgeführt von Rajils Ratgeberin.«
“Performed by Rajil’s adviser.”

Die Operation hatte Brodsky durchgeführt.
Brodsky had performed the operation.

Meine Leute haben den Einbruch durchgeführt.
My men performed that break-in.

Werden dort tatsächlich Tieropferungen durchgeführt?
Are they really performing animal sacrifices?

Eine explorative Laparotomie wurde nicht durchgeführt.
An exploratory laparotomy was not performed.

Ich habe keine exakte Zählung durchgeführt.
"I didn't perform an exact count.

Sie war 1964 in Ecuador durchgeführt worden;
That one was performed in Ecuador in 1964;