Translation for "wird aufgeteilt in zwei" to english

Wird aufgeteilt in zwei

• will be divided into two
• is split into two

Translation examples

will be divided into two

Eine Squad besteht im Allgemeinen aus acht Männern plus einem Squad Leader, und die acht Männer werden aufgeteilt in zwei Fire Teams unter der Bezeichnung »Alpha« und »Bravo«.
A squad is generally eight men plus a squad leader, and those eight men are divided into two fire teams designated “alpha” and “bravo.”

is split into two

Unsere Legion aus unerfahrenen Rekruten wird aufgeteilt in zwei Einheiten zu je fünfKohorten — Lucius Caesar und ich sind der Ansicht, daß wir sowohl in Nola als auch in Aesernia Garnisonen stationieren müssen.
Our legion of raw recruits will be split into two units of five cohorts each—Lucius Caesar and I think it will be necessary to garrison both Nola and Aesernia.

Aufgeteilt auf zwei leicht tragbare Bündel enthielt die Ausrüstung Rationen in Form von Riegeln, Wasserfilter und Flaschen, Medipacks, Glühstäbe, ausreichend Synthseil, einen zusätzlichen Blaster, ein Überlebenszelt einschließlich Schlafsack und sogar eine kleine Auswahl leicht auslösbarer Granaten.
Split into two separate carrypacks, the supplies included ration bars, water filter/bottles, medpacs, glow rods, a good supply of syntherope, a spare blaster, a survival tent with bedroll, and even a small selection of low-yield grenades. “I’m surprised they didn’t try to cram a landspeeder in,”