Translation for "wird angeraten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie hatten ihm damals angeraten, der Elli zur Scheidung zuzureden.
At the time they had advised him to persuade Elli to get a divorce.
Jin-kwa hatte es ihm schon vor Jahren als gut für die Gesundheit angeraten.
Jin-qua had advised it as good for health, years upon years ago.
Dr. Orme hatte angeraten, auf die eigene innere Stimme zu hören und nicht auf die anderen.
Dr Orme had advised listening to one’s own inner voice, not to those of others.
Ich hielt es für angeraten, Ihnen mitzuÂteilen, dass der Ordo Malleus Sie unter die Lupe nehÂmen könnte.Â
I thought it prudent to advise you that the Ordo Malleus might be scrutinising you.
Ihm sollte jedoch angeraten werden, sich zunächst mit dem Inhalt vertraut zu machen, ehe er jemand anderem gestattet, diesen zu sehen.
He should be advised that it might be best to make himself aware of the contents before allowing anyone else to see them.
Zufällig waren auch Reynolds und Harry Andersson, dem man angeraten hatte, nach Stockholm zurückzufliegen und dort abzuwarten, im Raum anwesend.
By chance, Reynolds was also in the office, and Harry Andersson, who had been advised to fly home and wait in Stockholm.
Jedenfalls schien es ihr angeraten, sich auf das Diesseits zu konzentrieren und sich lieber auf ihren Verstand zu verlassen als auf die göttliche Fügung.
In any event, it seemed advisable for her to concentrate on the here and now, and to depend on her own common sense rather than some divine Providence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test