Translation for "winterweiß" to english

Winterweiß

• winter white

Translation examples

winter white

Ich gehe vom Spiegel zum Schrank und nehme die winterweißen Hosen und den Rollkragenpullover heraus, die ich mitgebracht habe.
Pushing back from the mirror, I go to the closet and withdraw the winter white slacks and turtleneck that I have brought with me.

Das Geschütz zielte auf das Haus. Eine Luke öffnete sich und zeigte einen in Winterweiß vermummten MG-Schützen.
The turret swiveled to point the tank's cannon at the house. A hatch opened and a gunner in hooded winter white stood behind a machine gun.

Sein Fell war winterweiß, und seine Augen schienen beinahe die gleiche Schattierung zu haben, ein eisiges Weißblau, kälter als der Schnee, durch den ich lief, und noch verblüffender wegen des schwarzen Rings um die Iris.
His fur was winter white, and his eyes appeared almost the same shade, an icy white-blue, colder than the snow I ran through, all the more startling for the black ring that edged his iris.

Ein jäher Windstoß, ein jäher Szenenwechsel, und ich sah plötzlich von einem hochgelegenen Ort auf das winterweiße Quarro: Jule und Siebeling standen beisammen auf dem Balkon eines Hauses, wurden interviewt, hatten ihre fünf Minuten des Ruhms.
A sudden gust of wind, a sudden change of scene, and suddenly I was looking out across a winter-white Quarro from someplace up high: Jule and Siebeling stood together on the balcony of a house being interviewed, having their five minutes of fame.

es schmerzt mich, die expedition zu verlassen, doch werde ich die überwältigende landschaft nie vergessen, und sie wird sich in einer reihe von winterweißen kleidern für meine nächste h/w kollektion widerspiegeln. diese wird eis und schmerz heißen, und es werden gesteppte stoffe mit knochenapplikationen verwendung finden. nb tristan, bitte halte bei meiner rückkehr eine liste von anbietern für blanke knochen bereit.
i feel heartache at leaving the expedition but i will always remember the soaring landscape and will recreate this in a series of winter white dresses for my next a/w collection, it will be called ice and pain and will use textured quilted fabrics with raw bone, nb tristan, plse have list of raw bone sources ready for my return.