Translation for "wintervorrat" to english

Wintervorrat

• winter supply

Translation examples

winter supply

Es gab kein Wild, kein Getreide, keine Wintervorräte.
There as no game, no crops, no winter supplies.

Es war der Wintervorrat eines Herrn Gassner, wie mit blauer Kreide darauf vermerkt war.
It was the winter supply of a certain Herr Gassner, as blue chalk markings attested.

Menschen starben, das Wild ist in alle Winde zerstreut, alle Wintervorräte wurden vernichtet.
People are dead, game dispersed, all winter supplies destroyed.

Irgendwo in der Nähe erklang das entschlossene Schnattern eines Eichhörnchens, das seine Wintervorräte versteckte.
From somewhere nearby came the purposeful skritching sounds of a squirrel squirreling away winter supplies.

Er wächst so unentwegt, wie das Bächlein aus dem Boden sickert, ja, er ist fast identisch mit ihm, denn wenn mit den zunehmenden Junitagen die kleinen Bäche austrocknen, sind die Grashalme ihre Kanäle, und Jahr für Jahr trinken die Herden von diesem nie versiegenden grünen Strom, welchem auch der Schnitter beizeiten den Wintervorrat für sie entnimmt.
It grows as steadily as the rill oozes out of the ground. It is almost identical with that, for in the growing days of June, when the rills are dry, the grass-blades are their channels, and from year to year the herds drink at this perennial green stream, and the mower draws from it betimes their winter supply.