Translation for "wintertarnung" to english

Wintertarnung

• winter camouflage

Translation examples

winter camouflage

Ein sowjetischer Panzer, ein T-34 in Wintertarnung aus Schnee und Stroh, kam den Waldweg entlang und fuhr auf die Lichtung.
A Soviet tank, a T- 34 in winter camouflage of snow and straw, crashed up the horse trail and into the clearing.

In diesem Moment kam ein Panzer unter den Bäumen hervor. Es war ein russischer T-34 in Wintertarnung.
A tank came out of the woods, a Russian T- 34 in winter camouflage, its cannon traversing the field, the machine gunner standing up in the hatch.

Wir verließen ebenfalls den Bus und folgten ihm diskret, zwei Jungen, nicht zu unterscheiden von tausend anderen Schulkindern in der üblichen Wintertarnung aus Kapuzenmantel, dicken Wollhandschuhen und unförmigen Kordhosen, die in schlecht passende Gummischuhe gestopft waren, deren Knebel sich zum Verrücktwerden nie alle schließen ließen.
We got off after him quietly enough, the two of us looking indistinguishable from a thousand other local schoolkids in the standard-issue winter camouflage of hooded mackinaw and thick woolen mittens and shapeless corduroy trousers tucked into ill-fitting rubber galoshes with half of their maddening toggles undone.