Translation for "winterlicht" to english

Winterlicht

• winter light

Translation examples

winter light

Sein Ohrring schimmerte im Winterlicht.
In winter light, his earring gleamed.

»Winterlichter!« sagte Lammschweif erschauernd.
"Winter lights," said Lambstail, shuddering.

Ich erinnere mich noch an das hellgraue Winterlicht jenes Vormittags.
I remember the bright gray winter light that morning.

Und es ist dieselbe schwindelnde Aussicht, dasselbe weiße Winterlicht.
The same dizzying view, the same white winter light.

In das vollgestellte kleine Zimmer fiel blasses Winterlicht.
A pale winter light filtered into the cluttered little room.

Das Winterlicht war hell und blau und tauchte das Zimmer in unheimliche Schatten.
Winter light is bright and blue, and cast the room in eerie shadows.

Für die Fenster nahmen wir Essig und Wasser, bis sie selbst im Winterlicht blitzten.
We used vinegar and water on the windows, so that even in the winter light they shone.

Und der erste Januar tauchte ihn in ein blasses Winterlicht, das in den Augen schmerzte.
And New Year’s Day bathed the pain in a pale winter light. It hurt.

Im Winterlicht schmolz die Decke aus Eis und Raureif, die die Stadt verschleiert hatte.
The winter light melted the layers of ice and frost that had masked the city.

Um das graue Winterlicht auszuschließen, werden die Schlafzimmerfenster mit Läden verschlossen.
They put up shutters on my bedroom windows to close out the gray winter light.