Translation for "winterfutter" to english

Winterfutter

• winter feed

Translation examples

winter feed

Abgesehen von einem großen Haufen Winterfutter war der Hof hinter der Scheune jedoch leer.
The yard behind the barn seemed empty apart from a large pile of winter feed.

Als sich im Winterfutter etwas regte, machte Catos Herz vor Erleichterung einen Satz.
Something stirred in the winter feed at the sound of his voice and Cato felt his heart leap with relief.

Unmittelbar am Fuß der Mauer lag ein Haufen Winterfutter. Macro hob die Standarte hoch, schob sie durchs Fenster und ließ sie anschließend fallen.
A mound of winter feed lay directly beneath and Macro hefted the standard up and through the window before letting it drop.

»Herr? Bist du erneut verletzt?«, rief Cato besorgt, und dann wälzte sich ein vager Schemen aus dem Winterfutter hervor und krümmte sich, vor Schmerzen laut schreiend. Ein Schwein.
'Sir! Are you hurt?' Cato cried out anxiously, and then a vague shape twisted out of the winter feed and writhed in screaming fits of agony. A pig.

Eines Nachts, nachdem er den Tag damit verbracht hatte, Stroh für das Winterfutter zu schneiden und zu binden, saß Chardyn mit den anderen Erntehelfern um das Feuer und hörte ihren Gesprächen zu.
One night, after a day of cutting and binding straw for the winter feed, Chardyn had been sitting with the other workers around the Feast Fire, listening to them talk.