Translation for "winter kommt" to english

Winter kommt

• winter is coming
• winter comes

Translation examples

winter is coming

Der Winter kommt dort früh.
Winter will come early there.

»Sie haben völlig recht«, sagte sie. »Der Winter kommt.
‘You’re absolutely right,’ she said. ‘Winter is coming.

»Der Winter kommt«, unterbricht die Mutter das darauf einsetzende Schweigen.
“Winter is coming,” Mama says in the silence.

Aber wenn ich Vögel nach Süden ziehen sehe, weiß ich, dass der Winter kommt.
But when I see birds flying south I know winter is coming.

Nach der Trockenheit kommt immer ein Regentag. Nach dem Winter kommt immer ein Frühling.
Rain always follows a drought, winter always gives way to spring. But drought and winter always come first.

Aber seine Mutter sollte ihm mal die Hosen stopfen, und wärmer anziehen müsste sie ihn auch langsam. Der Winter kommt.
But his mother should darn his pants and dress him in warmer clothes. The winter is coming.

winter comes

Ein kleines Zelt, wenn der Winter kommt.
A little tent for when the winter comes.

»Nein. Ich habe keine Zeit, es mir gemütlich zu machen. Der Winter kommt.«
'No. I've no time to waste. Winter's coming.'

Wenn der Winter kommt, werden viele keine Heizung haben.
When winter comes, many will have no heat at all.

Ein erster Hauch von Winter kommt mit ihm über meine Schwelle.
A first breath of winter comes in at the door with him.

»Wenn der Winter kommt«, sagte Lydia, »wird es ein Schock für uns sein.«
“When the winter comes,” said Lydia, “we’re going to be shocked.”

»Sie kommt bestimmt auch spät. Der Winter kommt. Es wird schon dunkel.«
‘She’ll be late in, too. Winter coming. Getting dark.’