Translation for "winkenden arm" to english

Winkenden arm

• waving arm

Translation examples

waving arm

Ihre winkenden Arme, ihre laufenden Körper.
Could see their waving arms, their running bodies.

In dem Gewimmel von winkenden Armen und lächelnden Gesichtern entdeckte Alaïs auch Oriane.
Among the forest of waving arms and smiling faces, Alais caught sight of Oriane.

Vor diesem begeisterten Publikum bekamen ihre Schritte frischen Schwung, ihre winkenden Arme zusätzliche Kraft.
With a captive audience, their steps discovered a renewed bounce, their waving arms extra vigour.

»Schnell!« Elric hob den Kopf und sah ein rotes Gesicht, einen weißen Bart, einen winkenden Arm.
‘Quickly!’ Elric glanced up and saw a red face, a white beard, a waving arm.

Auf dem Schirm sah man eine Hand, danach einen winkenden Arm. Den Arm ihres Vaters. »Houston, Pogo«, sagte Downey.
On the screen was a hand, then a waving arm. Her father’s. “Houston, Pogo,” Downey said.

Der kleine Mann aß Suppe in einer kleinen, selbstgenügsamen Welt zwischen winkenden Armen und zustoßenden Ellenbogen.
The little man was eating soup in a little neat self-contained world among the waving arms and intrusive elbows.

Zwar sah er bei solchen Gelegenheiten ferne Boote oder Flugzeuge, aber sie blieben unerreichbar für seine Rufe oder die winkenden Arme.
It happened frequently, but though he often glimpsed a distant boat or plane, it was never within reach of his shouting voice, or waving arms.