Translation for "windwärts" to english

Windwärts

adjective

• windward

Translation examples

windward adjective

TIAMAT Die Windwärts-Inseln
TIAMAT: The Windwards

„Krähen windwärts!“, rief Gylfie da auch schon.
“Crow to windward!” Gylfie cried.

Windwärts wohnt dann keiner mehr – ich weiß nicht, warum.
nobody lives to windward— I don't know why.

O du, der das Rad dreht und windwärts lugt,
O you who turn the wheel and look to windward,

Sie blickte in den Himmel, auf die Unheil verkündende Rauchsäule windwärts.
She looked up at the sky, at the ominous pillar of smoke to windward.

Treya legte die Stirn in Falten, beschattete ihre Augen und spähte windwärts.
Treya frowned, shielding her eyes and looking to windward.

Jetzt erwachte er, hier in dieser sonnigen, salzigen Luft, windwärts vom Leib dieses schönen Püppchens.
he was awakening, here in this sunny salt atmosphere, windward from the fair dolly’s body.

„Zwei Grad windwärts seht ihr den ersten Stern der Goldenen Krallen aufgehen.“
“Two points off to windward. Please note the first star of the Golden Talons rising.”

Funke – dein Vater –«, betonte sie, »und ich, wuchsen zusammen auf Neith auf, das ist eine der Windwärts-Inseln.
Sparks—your father—” she said insistently, “and I grew up together on Neith, in the Windward Islands.