Translation for "windsturm" to english

Windsturm

• windstorm
• wind storm

Translation examples

windstorm

Und doch, so sagte sie sich, war es nicht so kalt wie ein Windsturm auf dem Eis.
Still, she told herself, it was not as cold as a windstorm out on the Ice.

Während der Mini-Windsturm stärker wurde, konnte ich spüren, wie um Kiyo herum der Druck zunahm.
As the mini windstorm increased, I could sense the pressure closing in on Kiyo.

Er wurde wie ein Blatt von einem Windsturm erfaßt und wäre beinahe gefallen. Er fing sich für einen Moment, doch dann rutschte er mit erschreckender Geschwindigkeit weiter nach hinten.
Blown like a leaf in a windstorm he almost fell, caught himself, then slid backward at an appalling rate.

Wir schätzten sie nahe bei vier Knoten, und alle Taucher hielten sich an der Ankerkette fest, solange sie horizontal gespannt war, wie Flaggen in einem Windsturm.
We figured close to four knots, and all divers were holding on to the anchor chain while stretched horizontal like flags in a windstorm.

Brustwehr lauschte ebenfalls, und er konnte auch etwas hören, wie Leute, die in einem Windsturm sprachen, so daß man nie genau verstand, was sie sagten.
Armor listened, too, and he could hear something, like people talking in a windstorm, so you couldn't never hear what they were saying.

Han biss sich auf die Zähne, kniff die Augen angesichts des plötzlichen Windsturms, der ihm ins Gesicht blies, zusammen und feuerte noch ein paarmal wahllos auf die Sicherheitsleute.
Clenching his teeth, squinting his eyes against the sudden windstorm in his face, Han fired off a couple more wild shots at the security guards.

Zum Glück für sie wird der Prozess jedoch häufig unterbrochen, da die Natur nicht im Gleichschritt marschiert.[547] Windstürme, Feuer durch Blitzeinschläge, Erdrutsche, Vulkanausbrüche und andere Naturkatastrophen reißen Bäume um und schlagen Schneisen in den Wald, oder sie verhindern, dass offenes Gelände zu Waldland wird.
Luckily for these species, succession is often interrupted—Nature does not move in lockstep. Windstorms, lightning fires, landslides, volcanic eruptions, and other natural calamities knock down trees and open up the forest, or prevent open country from turning into forestland.