Translation for "windelausschlag" to english

Windelausschlag

• diaper rash
• diaper decisive

Translation examples

diaper rash

Desdemona überließ sie die Sorge um Windelausschläge und Keuchhusten, Ohrenschmerzen und Nasenbluten.
She let Desdemona worry about the diaper rashes and whooping coughs, the earaches and nosebleeds.

Wer verzweifelt nach einer Antwort sucht, wird beim Blick auf die Todesflecken, den Schaum oder auch den Windelausschlag sofort an Kindesmissbrauch denken.
People desperate for an answer will look at livor mortis, at purge fluids, even at diaper rash, and assume child abuse.

Alles, was er jetzt gerade will, ist etwas gute Milch oder Linderung für seinen Windelausschlag; und wenn die Welt zerstört werden müsste, damit er das kriegt, dann zeigt ihm einfach den Schalter.
All he wants now is some fresh milk or relief for his diaper rash, and if the world has to be destroyed for him to get it, just show him the button.