Translation for "winddichten" to english

Winddichten

• windproof

Translation examples

windproof

wasserdicht, winddicht, staubdicht …
dustproof, windproof—

Winddicht, mit Gürtel und dünnem Futter.
Windproof, with a belt and a thin lining.

Er hatte derbe Schuhe an und ein winddichtes Cape um den Leib gebunden, auf dem Kopf saß ein Hut aus Leder.
He was wearing sturdy shoes, a windproof cape and a leather hat.

Augenfarbe in dieser Situation schwer zu beurteilen, vielleicht kann die Gerichtsmedizin … helle Trainingsjacke, winddichtes Modell, vermutlich mit Blutflecken, aber das werden wir wohl bald erfahren, dazu passende Trainingshose, Turnschuhe.
Eye color difficult to establish in the present circumstances, maybe the pathologist…Light-colored track suit top, looks windproof, stains on it which are probably blood, but we’ll find that out soon enough, matching track suit bottoms, running shoes.”

Eine lange Hose hatte sie nie besessen, aber sie fand einen bequemen Rock, einen warmen Pullover und einen winddichten Anorak. Sie schloß ihre Haustür ab, ging durch den Garten an der Kaimauer entlang und durch das Tor in den Garten der Ashleys.
She had never owned a pair of trousers, but she found a comfortable skirt, a warm sweater, and a windproof anorak, then locked her front door and went out of the house, through the garden, along the sea wall, and in through the gate of the Ashleys’ garden.