Translation for "wind getragen" to english

Wind getragen

• carried by the wind
• wind carried

Translation examples

carried by the wind

Sie wurden vom Wind getragen, waren in helles Licht getaucht, siegreich und lächelnd.
They were carried by the wind, bathed in incandescent light, victorious and smiling.

Leuchtend bunte Vögel krakeelten im Gestrüpp, ihre Schreie vom Wind getragen.
Brightly colored birds chattered high up in the overgrowth, their cries carried by the wind.

Vom Wind getragen, legte sich ein Schleier aus schwarzer, nebliger Gischt über das Haus der Culvers, schwärzte es und trieb die Frauen aus dem Haus und über die Kohläcker.
Carried by the wind, a curtain of black mist, it sprayed the Culver homestead, turning it black, and sending the women of the household flying across the cabbage-fields.

Hor wäre demnach das offene Haus oder das Territorium der Freiheit und Hors die Bewohner der Freiheit, Menschen frei wie der Wind oder vom Wind getragene Menschen.
So Hur would be the open house, or the territory of freedom, and Hurs were the inhabitants of freedom, men who were free as the wind, or men carried by the wind.

»Jawohl, aber eines Tages werden deine Winde sterben, und meine Kinder werden diese Geschichte erzählen, wenn du dahin bist, von der Zeit, da der Urururgroßvater Fuchs von den Winden getragen wurde und lebte und ihre Geheimnisse erfuhr.«
“Yes, but someday, your winds will die, and my kits will tell this tale even when you are gone, of the time great-great-great-grandfather fox was carried by the winds and lived and learned their secrets.”