Translation for "wilmersdorfer" to english
Wilmersdorfer
Translation examples
Sie bog in die Wilmersdorfer Straße ein und ging bis zu Karstadt.
She turned onto Wilmersdorfer Strasse, headed for Karstadt.
Sie haben die Versammlung kurz nach dem Beginn verlassen und sind nach Wilmersdorf gefahren.
You left the rally shortly after it began and went to Wilmersdorf.
Wilmersdorfer Straße steigen sie wieder aus dem Bus und betreten den Asia-Markt gegenüber von Woolworth.
At Wilmersdorfer Strasse they get off the bus and head into the Chinese supermarket opposite Woolworth’s.
Im schönen hellen Zimmer im Gartenhaus Wilmersdorfer Straße sitzt Franz Biberkopf und wartet.
Franz Biberkopf sits and waits in the nice bright room in the garden house on Wilmersdorfer Strasse.
Na ja, ein Eisenbahnunglück in den Vereinigten Staaten, in Ohio, und Zusammenstoß von Kommunisten mit Hakenkreuzlern, nee, da macht Franz nicht mit, großes Schadenfeuer in Wilmersdorf.
Well, there was a train crash in the United States, in Ohio somewhere, and there was a clash between Communists and swastikas, no, that’s not Franz’s scene, and a fire in Wilmersdorf.
Auf meine Antwort entgegnete sie sofort, ich wohnte in einer ganz falschen Gegend (Wilmersdorf wäre weit besser), und ich hätte mich übervorteilen lassen.
When I told her, she said immediately that I’d chosen quite the wrong district (Wilmersdorf was far better), and that I’d been swindled.
Einige Monate zuvor hatte sie Astrid Lindgren einen Brief geschrieben und sie nach Berlin eingeladen, wo sie ihr für die Dauer ihres Aufenthaltes ihre Zweizimmerwohnung in der Rudolfstädter Straße in Wilmersdorf zur Verfügung stellte.
A few months earlier she had written to Astrid and offered her the use of her two-room apartment in Rudolfstädter Strasse in Wilmersdorf while the Swedish author was in town.
Und Franz hat in einer Viertelstunde gepackt, Reinhold hilft ihm, sie fluchen zusammen auf Karl, dann bringt Eva Franzen bei der Toni, einer alten Freundin in Wilmersdorf, unter.
Franz does his packing in fifteen minutes, Reinhold helps him, both of them cursing Karl for a grass, then Eva takes Franz round to Toni’s, an old girlfriend of hers in Wilmersdorf.
Sie ging jetzt die Wilmersdorfer Straße in Richtung Otto-Suhr-Allee hinauf und warf nur flüchtige Blicke auf die Ramschläden, die ihren Schund munter bis weit hinaus auf den Gehweg spien.
Now she was walking up Wilmersdorfer Strasse toward Otto-Suhr-Allee, only vaguely glancing at the bazaars, their cheap wares cheerily spilling out onto the sidewalk.
Es war spät, ein Uhr vorbei, als ich schließlich zu meiner Wohnung in der Trautenaustraße fuhr. Sie liegt in Wilmersdorf, einer bescheidenen Gegend, aber immer noch um vieles besser als der Wedding, wo ich aufgewachsen bin.
It was late, gone one o’clock, when finally I drove back to my apartment in Trautenaustrasse, which is in Wilmersdorf, a modest neighbourhood, but still a lot better than Wedding, the district of Berlin in which I grew up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test