Translation for "willensstark" to english

Willensstark

adjective

• determined
• strong-willed

Translation examples

determined adjective

Was du brauchst, ist Mut und Willensstärke.
what you need is courage. And determination.

Diese Geschöpfe sind von Natur aus empfindsam und willensstark.
By nature, they are a sensitive and determined folk.

Und zäher und willensstärker, als du dir vorstellen kannst, ist Gideon auch.
Well, Gideon is also stronger and more determined than you can guess.

Natürlich müßte sie fast so klug und willensstark sein wie der Mensch.
Of course it would have to possess an almost human cunning and determination.

Scotts Vater war sehr großzügig, aber wahrscheinlich auch besitzergreifend – und sicher willensstark.
Scott had a generous father, but perhaps a possessive one… certainly a determined one.

es kostete ihn alle Willensstärke weiterzureden, doch er spürte, am Ende würde er sich besser fühlen.
It was costing him every bit of determination he had to keep talking, yet he sensed that once he had finished, he would feel better.

Er konnte sich lebhaft vorstellen, wie sein sanfter Sohn dieser willensstarken jungen Frau alle möglichen Dinge versprochen hatte.
he said to her quietly, thinking that his son, a gentle boy, might have made all sorts of soft promises to a determined young wife.

Kusanagi pflichtete ihm bei. Er musterte Utsumis Profil. Es zeugte von Willensstärke. »Warum hat Frau Mashiba sie nicht weggeräumt?«
Neither could Kusanagi. He studied her profile, seeing a steady determination. ‘Why didn’t the wife put them away before she left?’

Kennt man das nicht, wenn der sturste und willensstärkste Junggeselle sich verliebt, sich die letzten Reste seines Haars färbt und sich dann ein gebrochenes Herz holt?
You know how it is when the most cussed and determined bachelor falls in love, he colours what’s left of his hair and gets his heart broken?

Doch Elizabeth war eine willensstarke, geradezu störrische Frau, zumal wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hatte, und er fürchtete, er könnte sie und mit ihr Milan verlieren, wenn er sich weigerte.
But Elizabeth was a determined woman when there was something she really wanted—one might even use the word “mulish”—and he feared he would lose her, and with her Milan, if he refused.

strong-willed adjective

Willensstark, ja, aber verwundbar.
Strong-willed, but fragile.

Stolz und willensstark, dachte sie.
Proud and strong-willed, she thought.

Sie war klug und willensstark. Und schön.
She was intelligent and strong-willed. And beautiful.

Sie war zwar hässlich, aber großherzig und willensstark.
She was ugly but good-hearted and strong-willed.

Du bist willensstark und dickköpfig, Pan.
Strong-willed and stubborn is what you are, Pan.

Er war willensstark und warmherzig, und er betete sie an.
He was strong-willed and warmhearted, and he adored her.

Sie ist sehr willensstark und hat praktisch überhaupt kein Traditionsbewusstsein.
She is very strong-willed and has no sense of tradition.

»Minka und Boris sind willensstarke Katzen«, sagte Feuerstern.
“Cherry and Boris are strong-willed cats,”

Bei ihrer Heirat war sie zweiundzwanzig und selbst damals schon sehr willensstark und selbstständig gewesen.
She’d been twenty-two and, even then, strong-willed and independent.

Je willensstärker jemand war, umso schwerer war es, ihn mit Zwang zu belegen.
The more strong-willed a person was, the harder it was to compel them.