Translation for "willensfreiheit" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein Teil deiner Willensfreiheit ist auf sie übertragen worden.
Some of your free will has been transferred to them.
Wir beide haben uns einmal lange über die Willensfreiheit unterhalten.
He and I once had a long exchange about free will.
»Treten wir jetzt in eine Diskussion über Willensfreiheit ein?« »Ich hoffe nicht.« »Determinismus?
"Are we about to get into a discussion of free will?" "I hope not." "Determinism?
Im Goldenen Zeitalter ist Willensfreiheit gleichsam zur Währung geworden.
Free will has become like money in a gilded age.
Anstatt die Feinheiten der Willensfreiheit zu erörtern, antwortete ich: »Eine halbe Stunde.«
Rather than pick apart the fine points of free choice, I said, “Half an hour.”
Du musst wissen, Ilia, unser unbekannter Erbauer stattete uns mit einem gewissen Maß an Willensfreiheit aus.
You see, Ilia, whoever made us gave us a degree of free will.
dass das Konzept der Willensfreiheit als »Treffen bewusster Entscheidungen von einem kleinen inneren Ich« verworfen werden muss;
that the concept of free will, as in “making conscious decisions from a little self inside” must be discarded;
»Die alten Moralisten haben schon gewußt, warum sie sich so lange weigerten, die Doktrin von der Willensfreiheit aufzugeben.«
The old moralists had a point, you know, when they refused to surrender too easily the doctrine of free-will.
Aus dem Reifen der Willensfreiheit ist die Luft raus, und die Freude am schönen Spiel des Lebens ist nichts als ein Beispiel für kulturelle Kopierleistungen.
The air has been let out of the tyres of free will, and the joy we find in the beautiful game of life is a mere example of cultural copying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test