Translation for "wilhelm-institut" to english

Wilhelm-institut

• wilhelm institute

Translation examples

wilhelm institute

Der dritte und beeindruckendste Zweig der Kernforschung war im Kaiser-Wilhelm-Institut in Dahlem beheimatet, einem Vorort von Berlin.
The third and most impressive arm of nuclear research was led at the Kaiser-Wilhelm Institute in Dahlem, a suburb of Berlin.

Der Rest des Kaiser-Wilhelm-Instituts sah beeindruckend aus, irgendwie preußisch, mit hohen Gebäuden und prunkvollen Steinfassaden.
The rest of the Kaiser-Wilhelm Institute looked imposing and Prussian, with tall buildings, stone edifices, and ornate facades.

Auf Anweisung von Kriegsminister Speer hatte die SS Arbeiter in das Kaiser-Wilhelm-Institut gebracht, um den Versuchsmeiler abzubauen.
Under the direction of Reichminister Speer, the SS had brought workers to the Kaiser-Wilhelm Institute to dismantle the experimental graphite pile.

Esaus Arbeit hier im Kaiser-Wilhelm-Institut konnte zur Folge haben, dass er und Reichsminister Speer Helden wurden.
From Esau’s work here at the Kaiser-Wilhelm Institute, both he and Reichminister Speer could become heroes.

Kurt Diebner, einen hohen Offizier, als Debyes Ersatz zu installieren, eine Entscheidung, der sich die führenden Wissenschaftler des Kaiser-Wilhelm-Instituts mit Nachdruck widersetzt hatten.
Kurt Diebner from the military as Debye’s replacement, and this the rest of the Kaiser-Wilhelm Institute resoundingly opposed.

Sie rollten jetzt durch einen wenig befahrenen Teil der Berliner Vorstadt Dahlem und bogen dann in die vom Regen nasse Straße zum Kaiser-Wilhelm-Institut ein.
They proceeded to a less-traveled area of the Berlin suburb of Dahlem, then turned down the damp road to the Kaiser-Wilhelm Institute.

Wir müssen Muster ins Kaiser-Wilhelm-Institut schicken, wo unsere Leute seine physikalischen Eigenschaften bestimmen können.
We have samples to send back to the Kaiser-Wilhelm Institute, where our teams can perform experiments to determine its physical properties.

Um genau zu sein, stammt er aus dem Kaiser-Wilhelm-Institut für Physik in Dahlem. Das Zentrum des deutschen Uranprojekts im Dritten Reich.
From the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in 394 james twining Dahlem, to be precise. The headquarters of the Nazis’ effort to produce a nuclear bomb.” “Rubbish!”

Er hatte kurze Zeit im Kaiser-Wilhelm-Institut gearbeitet, dort die Forschungsarbeiten im Virushaus geleitet, ehe man ihn einem anderen Team zugeteilt hatte.
He had served a short assignment at the Kaiser-Wilhelm Institute, leading all the Virus House researchers, before he had been reassigned to a different team.

Die Untersuchung wurde in Professor Otmar von Verschuers Abteilung für Erblehre im Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik in Berlin durchgeführt.
The examination was performed in Professor Otmar von Verschuer’s genetics department in the Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology, Human Genetics, and Eugenics in Berlin.