Translation for "wildpflanze" to english

Wildpflanze

• wild plant

Translation examples

wild plant

Aber wenn ich einmal Menschen heilen soll, dann muß ich mehr über Wildpflanzen wissen.
But if I’m going to Heal people, I really need to know more about wild plants.

Es schien, als könne er in diesem Rauschzustand die wenigen Wildpflanzen erschnuppern, die für die Leute hier draußen nicht giftig waren.
In that state it was as if he could smell out the few wild plants that weren’t poisonous to people.

»Ich auch«, sagt Holly und ergreift ein gewichtiges Buch mit dem Titel Wildpflanzen und blühende Kräuter Nordamerikas.
‘Me, too,’ Holly says, and grabs a substantial book called Wild Plants and Flowering Herbs of North America.

Ohne Wildpflanzen mit essbaren Wurzeln, Früchten und Samen hätte es keine selektive Züchtung gegeben und damit keine Städte und keine Zivilisation.
Without wild plants with edible stems, fruit, and seeds available for selective breeding, there would be no cities, and no civilization.

Sie presst sich Wildpflanzen und blühende Kräuter Nordamerikas an die Brust und scheint das blutige Schlamassel auf dem Teppich zu evaluieren.
She’s got Wild Plants and Flowering Herbs of North America clasped against her chest and appears to be assessing the bleeding mess on the rug.

»Wenn wir campen, dann versuchen wir es mit Wildpflanzen, versprochen, aber hiermit kann man schneller ein Feuer entfachen. Und wir wollen uns doch beeilen, weil deine Mum eine Tasse Tee haben möchte.«
‘When we go camping we’ll do it with wild plants, but this is a quick way to make fire when your mum wants a cup of tea.’

Stellen Sie sich die ganze Vielfalt der menschlichen Rasse auf eine Welt beschränkt vor, eine Welt, die mit den versteinerten Knochen der Vorläufer des Menschen übersät ist, ein Planet, gesprenkelt mit den Ruinen von zehntausend Jahren vergessener menschlicher Zivilisationen - ein Planet, auf dem zu der Zeit, da menschliche Wesen erstmals ins All aufbrachen, noch immer Menschen eine Vielzahl von Tieren jagten, Wildpflanzen sammelten, nach uralten Methoden Ackerbau betrieben, in Handarbeit Naturfasern spönnen und über Holzfeuern kochten.
Imagine all the variety of the human species confined to a single world, a world sown with the petrified bones of human ancestors, a planet dotted with the ruins of ten thousand years of forgotten human civilizations—a planet on which at the time human beings first flew in space, humans still hunted a surplus of animals, gathered wild plants, farmed with ancient methods, spun natural yarns by hand and cooked over wood fires.