Translation for "wildgänse" to english

Wildgänse

• wild geese

Translation examples

wild geese

Es waren nur Wildgänse da.
There were only wild geese.

„Die Wildgänse gehören allen.“ Die Vogeljäger hatten sie gesehen.
“The wild geese belong to everybody.” The wildfowlers had seen them.

Vom See dahinter hörte man das Kreischen der Wildgänse.
From the lake beyond came the squawking of wild geese.

Wildgänse und Schwäne, Graugänse und Trappe Kraniche und Enten,
Wild geese and swans, graylags, bustards, Cranes and mallards,

Unmittelbar über ihr schwebte ein tausendköpfiger Schwarm Wildgänse.
A vast flock of a thousand wild geese was gliding just over her head.

Die Füchsin würde Wildgänse wohl künftig von der Speisekarte streichen.
The vixen was going to have to take wild geese off her menu.

Ein Keil Wildgänse, der an einem trüben Novembermorgen nach Süden fliegt? Nein?
A flock of wild geese flying south on a sad November morning? No?

So verstrichen die Monate, und mit dem Herbst kamen die Wildgänse wieder nach Süden.
So the months wore away and autumn brought the wild geese south again.

Er wischt sich Zigarettenasche vom Ärmel und schlägt den Roman Der Ruf der Wildgänse auf.
He wipes cigarette ash off his arm and opens Wild Geese.

Und dann die Wildgänse, die im Winter Davids und Janes Hof in Schottland überflogen.
And then there were the wild geese which, in winter, flew over David and Jane’s farm in Scotland.