Translation for "wildfremde" to english

Wildfremde

• total strangers
• strangers

Translation examples

total strangers

Sie sang Wildfremden auf der Straße etwas vor.
She sang to total strangers on the street.

Er hatte vier wildfremde Menschen erschossen.
He’d killed four total strangers.

Kimi spricht nicht gern mit Wildfremden.
Kimi doesn’t like to talk to total strangers.

Wir umarmen wildfremde Menschen. Wir singen.
We embrace total strangers. We sing.

Sie wurde von einem Wildfremden auf der Straße entführt.
She was snatched off the street by a total stranger.

Ein Ziegelstein, der neben ihm einschlug und einen Wildfremden tötete.
A falling brick that missed him by inches and killed a total stranger.

Wolltest du einen Wildfremden bitten, deinen Wagen zu reparieren?
Were you asking a total stranger to repair your motor?

Ein Wildfremder hätte sie bestimmt nicht ins Heim einweisen lassen.
A total stranger wasn’t going to have her committed.”

Meine Mutter hatte das Medaillon an sich genommen, doch es waren wildfremde Leute.
My mother had acquired the locket, yet they were total strangers.

strangers

Er war ein Wildfremder.
He was a total stranger.

»Einen wildfremden Menschen.«
“A perfect stranger.”

Und du warst ihm wildfremd.
And you were a complete stranger to him.

»Ich habe ihn für einen Wildfremden gehalten.«
‘I thought he was a complete stranger.’

Ein wildfremder Mensch im Grunde.
A complete stranger, basically.

Ich hatte das Gefühl, als würde ich mit einem Wildfremden rummachen.
It was like making out with a complete stranger.

Eine Wildfremde, die ihn zu seiner Familiengeschichte ausfragen wollte.
An arrant stranger with designs on the fellow’s family history.

Wildfremde Menschen würden Blumen schicken.
Strangers would send flowers.

Chateaubriand gehörte wildfremden Leuten.
Chateaubriand was owned by a bunch of strangers.