Translation for "wilde brombeere" to english

Wilde brombeere

• wild blackberry

Translation examples

wild blackberry

wilde Brombeeren lockten ganze Schwärme zum Moor.
wild blackberries drew them to the bog by the hundreds.

Einmal legen sie eine Pause ein, sammeln wilde Brombeeren, die ihnen die Zähne und Finger dunkel verfärben, dann laufen sie weiter.
They stop once for wild blackberries that stain their teeth and hands, and keep on.

Und alles wegen dieses Kleinkrams, diesen kleinen Dosen mit Marmelade von wilden Brombeeren und Scheiben mariniertem Aal und Lachs.
And for little stuff, little tins of wild blackberry jelly and slices of pickled eel and lox.

Am Morgen des 2. Juli um Viertel vor zehn verirrte sich Sam in ein Gebüsch mit wilden Brombeeren hinter Hattie Reynolds' Haus.
At quarter of ten on the morning of July 2, Sam wandered into a field of wild blackberries behind Hattie Reynolds's house.

Um unseren Speiseplan aufzubessern, naschten wir haufenweise Beeren. Samenkörner sprenkelten unsere Ausscheidungen, vor allem die Samen der wilden Brombeeren, die an jedem Pfad wucherten.
To supplement our diet, we ate berries, so many berries that we pooped seeds every night. Wild blackberries lined all the trails we followed.

Wir legten eine Essenspause ein, das Essen bestand aus einer Tüte Studentenfutter, die Mallory zufällig bei sich hatte, einigen wilden Brombeeren, die wir unterwegs gepflückt hatten, und aus Wasser aus einem so kalten Bach, dass unsere Zähne wehtaten.
We stopped once for lunch—consisting only of some trail mix Mallory happened to have, along with a few wild blackberries we picked, and water from a stream so cold it made my teeth hurt.