Translation for "wild-blau" to english
Wild-blau
Translation examples
Sofort danach ertönte die mitreißende Melodie >Hinauf in die wilde Bläue<, die Gioacchino Rossini für die Luftwaffe der Nicht vermietbar komponiert hatte.
This was immediately followed by the stirring “Up in the Wild Blue,” composed by Gioacchino Rossini for the boat’s air force.
Sie liebte die Narzissen, die im Frühjahr an allen Wegrändern blühten, liebte die wilde, blaue Hyazinthe, auf die man in den lichtdurchfluteten, hellen Wäldern stieß.
She loved the narcissus flowers that bloomed along every path in the spring, loved the wild, blue hyacinths that you came upon in the bright forests, flooded with light.
Also am zweiten Tag waren wir dran, wie unsere englischen Vettern sagen, die sich nicht aus der kleinsten Klemme rausarbeiten können, und herüber kamen die Leute aus der wilden blauen Ferne.
So the second day we were for it, as our British cousins, who could not fight their way out of a wet tissue towel, say, and overcame the people of the wild, blue yonder.
Zu ihrem Haushalt zählten etliche Hundert Bedienstete, wie es ihrem vermeintlichen Rang zukam. Beaulieu rückte am Horizont heran; die rötlichen Ziegelmauern ragten frech vor dem wilden blauen Himmel.
Her household included some hundred servitors, as befitted her supposed rank. Beaulieu was closer on the horizon, its russet bricks seeming to slap the wild blue sky above it.
Sie sahen aus wie drei Kinder aus unterschiedlichen Familien: Alex, der Athlet, breite Schultern und großer Bizeps, der sich beinahe jedes Wochenende mit Kanu oder Mountainbike auf ins wilde blaue Jenseits machte, Benjy, eine Art kleiner, flüssiger Junge, der sich in jede beliebige Form gießen ließ, die eben gerade zur Hand war, und Daisy … Angela fragte sich, ob ihrer Tochter im Laufe des letzten Jahres etwas ganz Schreckliches widerfahren war, etwas, das ihre arrogante Demut erklärte, diese Art, ganz demonstrativ nach nichts auszusehen.
They looked like children from three separate families, Alex the athlete, all shoulders and biceps, off into the wild blue yonder every other weekend, canoeing, mountain biking, Benjy a kind of boy-liquid which had been poured into whatever space he happened to be occupying, and Daisy … Angela wondered if something dreadful had happened to her daughter over the past year, something that might explain the arrogant humility, the way she’d made herself so ostentatiously plain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test