Translation for "wikingerschiff" to english

Wikingerschiff

• viking ship

Translation examples

viking ship

„Oder die Wikingerschiffe“, schlug Matt vor.
"Or the Viking ships," suggested Matt.

Ein Wikingerschiff würde das Honigaroma total ruinieren.
A Viking ship could totally ruin the flavor of the honey!

Ich steckte mir selber eine an – kein Wikingerschiff hatte je eine stolzere Gallionsfigur.
I took one of my own—no Viking ship ever had a prouder figurehead.

Es kam mir seltsam vor, auf einem Wikingerschiff voller Atheisten und Heiden das muslimische Maghrib-Gebet zu hören.
It seemed strange, the Muslim Maghrib prayer aboard a Viking ship full of atheists and pagans.

Sie hat blonde Haare, die ihr aus dem Gesicht nach hinten wehen wie bei einer Göttin am Bug eines Wikingerschiffs.
She has blond hair that streams back from her face, like the goddess at the prow of a Viking ship.

Er erzählte ihr auch von seinen Taten in Irland und davon, wie er die Wikingerschiffe geentert hatte und zur Stadt London gekommen war.
He told her also of his deeds in Ireland, and of how he took the viking ships and came to London town.

Kampfmanöver an Deck eines Wikingerschiffes durchzuführen stellte sich als eine der vielen wichtigen Fähigkeiten heraus, die ich nicht besaß.
Combat maneuvering on the deck of a Viking ship turned out to be one of the many important skills I did not have.

Wenn man ihre Mutter so sah, wirkte sie wie die geschnitzte Galionsfigur am Bug eines Wikingerschiffs oder wie ein Bild auf einem Flugzeug …
You’d look at Eleanor’s mom and think she must be carved into the prow of a Viking ship somewhere or maybe painted on the side of a plane …

Die Wikingerschiffe waren nicht fort. Sie lagen immer noch vor Heilincigae, alle sieben, gefangen in der unberechenbaren Gezeitenfalle, und warteten auf die Flut.
The Viking ships were not gone, but still off Heilincigae, all seven of them, having been trapped there by the falling tide.