Translation for "wiese feld" to english

Wiese feld

• meadow field

Translation examples

meadow field

Wiesen, Felder, kleine Wäldchen, aber auch ausgedehnte Ebenen, mit Gräsern bestanden, die der Nordseewind flachdrückte.
It was still meadows, fields, copses and expanses of scrubland, where the wind coming in off the North Sea flattened the grass.

Angesichts der konkreten Wirklichkeit, dieses unaufdringlichen Nebeneinanders von Wiesen, Feldern und Dörfern hatte er das Gleiche empfunden: Ausgeglichenheit und friedliche Harmonie.
In the presence of the concrete reality, of that discreet juxtaposition of meadows, fields, and villages, he had felt the same thing: balance, a peaceful harmony.

Das ist unglaublich primitiv, wenn man mal darüber nachdenkt, ist das ein erschreckender Rückschritt im Vergleich zu jeder beliebigen ruralen Landschaft – die aus einer subtilen, komplexen, sich stets weiterentwickelnden Mischung aus Wiesen, Feldern, Wäldern und Dörfern besteht.
It’s terrifyingly primitive when you think about it, a terrifying regression from any true rural landscape, which is a subtle, complex, and evolving mixture of meadows, fields, forests, and villages.