Translation for "wiederzuentdecken" to english
Wiederzuentdecken
verb
Translation examples
»Ich bin gerade dabei, meine Liebe für Nina Simone wiederzuentdecken
‘I’m rediscovering my love for Nina Simone.’
Ja, es war sogar ein wenig erfrischend, die Person, die ich einmal gewesen war, wiederzuentdecken.
In fact, it was a little refreshing to rediscover the person I used to be.
Seine Aufgabe sollte es in den kommenden Jahren sein, das Schöne an ihr wiederzuentdecken, das Schöne am Biest.
It would be his task, in the years that followed, to rediscover, as Beauty did, the beauty in the Beast.
Die Freiheit, ihren Sinn für das Abenteuer wiederzuentdecken, von dem sie immer schon gewusst hatte, dass sie ihn besaß.
Free to rediscover the sense of adventure she’d always known was within her.
Als mein Verlangen Tag für Tag mehr nachließ, begann ich, die Welt wiederzuentdecken, die draußen auf mich wartete.
    As my need died, day by day, I began to rediscover the world waiting for me outside.
Wenn Ihr Euch daran erinnert, bin ich so etwas schon einmal begegnet, auf meiner Tour, um den verlorenen Südflügel der Waldburg wiederzuentdecken.
If you remember, I encountered something like this before, on my journey to rediscover the lost South Wing of Forest Castle.
Die Familie Gentian und die anderen beteiligten Familien mussten aktiv daran gehindert werden, die Belege für dieses Verbrechen wiederzuentdecken.
Gentian Line, and the other complicit Lines, had to be actively prevented from rediscovering the evidence of that crime.
Ohne sie wird Hoom es unmöglich sein, die verlorene Wissenschaft wiederzuentdecken, und so keine Gefahr für die Welt darstellen.
Without them, or a captive Kalood from whom to torture secrets, Hoom will find it impossible to rediscover the lost sciences, and will thus afford the world no peril such as Sarchimus would have done.
Die Erfindung der Natur ist mein Versuch, Humboldt wiederzuentdecken und dazu beizutragen, dass er den ihm gebührenden Platz im Pantheon der Natur und der Wissenschaften wieder einnimmt.
The Invention of Nature is my quest to rediscover Humboldt, and to restore him to his rightful place in the pantheon of nature and science.
Es war schon sonderbar, den Kern des Ichs wiederzuentdecken, jenes chaotische Bündel aus Ängsten und Bedürfnissen und Ambitionen, den Keim allen Bewusstseins. Er dachte unter anderem:
It was strange to rediscover that core of self, the chaotic bundle of fears and needs and aspirations that was the embryo of all sentience. Among his thoughts:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test