Translation for "wiederverwenden" to english

Wiederverwenden

verb

• reuse

Translation examples

reuse verb

Weniger Abfall, wiederverwenden, wiederverwerten. SaveThePlanet.org‹.
Reduce, Reuse, Recycle. SaveThePlanet.org

Aber Hephaistos hatte auch gesagt: Und alles lässt sich wiederverwenden.
But Hephaestus had also said, Everything can be reused.

»Blöd, dass wir sie nicht wiederverwenden können«, überlegte sie laut.
“Too bad we can’t reuse them,” she mused.

niemals ein Gericht wiederverwenden, das mit rohen Eiern zubereitet wurde;
never reuse a preparation made with raw egg;

»Nur zu, mach es auf«, sagte Luke, und er tat es, entfernte das Zeitungspapier vorsichtig, damit man es wiederverwenden konnte.
Luke said, and he did, removing the newspaper carefully so it could be reused.

Tylee zu begraben schien das gleiche zu sein, als würde man ihn dadurch, daß man ihn in die Erde legte, teilweise wiederverwenden.
Stashie’s burial of Tylee seemed the same, a way of reusing part of him by placing him in the earth.

Ich bin schon so oft und in so großen Abständen zurückgekommen, dass ich meistens den gleichen Namen wiederverwenden kann.
“I’ve come back so many times, and with so many years apart, I’m often able to reuse the same name.

Obwohl Raoul ein wahrer Meister beim Wiederverwenden und ›Passendmachen‹ von Teilen war, hatte er noch nie unter einem solchen Druck gearbeitet.
Still, although Raoul was good at creative reuse and making novel pieces fit, he had never before had to work under this kind of pressure.

Vielleicht können Sie sie sogar wiederverwenden.« Silber verformt sich nicht so einfach wie Blei, weshalb es wirklich schlechte Munition abgibt - außer, man schießt auf Werwölfe.
You might even be able to reuse them.” Silver doesn’t deform as easily as lead, which makes it a lousy ammunition—unless you’re shooting at werewolves.

Seine Lebensmittel reichten bloß noch für zwei, drei Tage. Das Wasser ließ sich wiederverwenden; allerdings hätten die Reinigungsapparate vorher gewartet werden müssen.
His food would last for only two or three more days. He could reuse all his water - but only if he had his purifiers serviced.