Translation for "wiedervereinigen" to english

Wiedervereinigen

verb

• reunite
• reunify

Translation examples

reunite verb

»Ich bin erfreut, Euch wiedervereinigen zu können, jetzt, da ich Euch alle gefangengenommen habe.«
It pleases me to reunite you, now that 1 have you all.

wenn wir uns wiedervereinigen, weiß mein größeres Selbst alles, was ich erfahren habe.
when we reunite, my greater self will know all I have learned.

Und obwohl in den Schriften immer wieder die Hoffnung zum Ausdruck gebracht wurde, daß eines Tages der gemeinsame Glaube die beiden Bewegungen wiedervereinigen würde, betonten die Harmonisten doch ständig, daß diese Wiedervereinigung ihrerseits nur aus einer Position der Stärke und als absolut gleichwertiger Teil vonstatten gehen könne.
And through the writings ran an expression of hope that one day the faith would be reunited, though it was stressed that the Harmonists must submit to unity only out of a position of strength, and in complete equality.