Translation for "wiederholtes versagen" to english

Wiederholtes versagen

• repeated failure

Translation examples

repeated failure

Marius, gequält von dem wiederholten Versagen, wurde langsam müde.
Marius, wrought up by their repeated failures, showed signs of fatigue.

Übertragung ins Klassenzimmer und sein wiederholtes Versagen beim Versuch, das in den Griff zu bekommen. Undatiertes Fragment
transference in the classroom and his repeated failures to manage it. Undated fragment

aber zu der Zeit, die diese Erzählung schildert, gingen sie außerordentlich offen vor, denn das wiederholte Versagen des Gesetzes hatte sie darin bestärkt, daß es einerseits niemand wagen würde, gegen sie auszusagen, und daß sie andererseits eine unbegrenzte Anzahl zuverlässiger Zeugen hätten, auf die sie sich berufen könnten;
but at the time which this narrative describes their proceedings were extraordinarily open, for the repeated failures of the law had proved to them that, on the one hand, no one would dare to witness against them, and on the other they had an unlimited number of stanch witnesses upon whom they could call, and a well-filled treasure chest from which they could draw the funds to engage the best legal talent in the state.