Translation for "wiederheiraten" to english

Wiederheiraten

verb

• remarry

Translation examples

remarry verb

Mary kann die ganze Tragweite von Touies Bemerkung über eine Wiederheirat unmöglich ahnen, doch Arthur wird sie jetzt klar.
Mary cannot suspect the full burden of Touie's message about remarrying, but it gets through to Arthur now.

Er hatte einen Traum, in dem ihm der Erste Prophet, gesegnet sei Sein Name, erschien und seine Besorgnis ausdrückte, daß Frauen, da sie doch von schwachem Verstand und leicht verführbar sind, durch allzu große Hast in Sachen Scheidungen und Wiederheiraten zu einem Irrtum verleitet werden könnten.
He had a dream in which the First Prophet, blessed be His Name, appeared and expressed his concern lest women, being weak in understanding and easily led, might be drawn into error by too much haste in the matter of divorces and remarrying.

Hatte einen kleinen Anfall von Atemnot. Celâl, sagte er, sei immer falschen Ideen erlegen gewesen. Er habe sich an die merkwürdige Vorstellung geklammert, an der ganzen Familie Rache nehmen zu müssen, weil man ihn aus dem Şehrikalp-Apartmenthaus hinausgeworfen und seine Mutter und ihn nach der Wiederheirat seines Vaters schlecht behandelt habe.
Then he had a small coughing fit. His elder son had led his life pursuing mad ideas, he said. Celâl had never forgiven his family for kicking him out of the City-of-Hearts Apartments, never forgiven his father for pushing Celâl and his mother to one side so he could remarry, and he’d dreamed all his life of making his family pay.