Translation for "wiedererwecker" to english

Wiedererwecker

• reawakening
• revivalist

Translation examples

reawakening

Sie konnte nur meine Frustration, meine hilflose Wut wiedererwecken.
She could only reawaken the frustrations, the anger.

»Kein Zauber kann die Toten wiedererwecken«, sagte Dumbledore mit belegter Stimme.
“No spell can reawaken the dead,” said Dumbledore heavily.

Damit könnte er ihr Leben durcheinander bringen und zu viele Gefühle in ihr und in ihm selbst wiedererwecken.
It might disrupt her life, and reawaken too many feelings in him.

Sie sind diejenigen, die die Sonnenlitanei schufen und ihre drei Teile versteckten – in der Hoffnung, dass eines Tages ein würdiger Magier ihren Sonnengott wiedererwecken würde.
They are the ones who created the Book of Ra and hid its three sections, hoping that someday, a worthy magician would reawaken their sun god.

Man kann sich selbst in seinem Selbstvertrauen bestärken so oft man will, es hilft gar nichts, wenn die Furcht so dicht unter der Oberfläche sitzt, dass ein einziges Hundeknurren Alpträume wiedererwecken kann.
You can reinforce your confidence as many times as you like, but it’s a futile exercise when your fear is so real that a single growl can reawaken nightmares.