Translation for "wiederaufrüstung" to english

Wiederaufrüstung

noun

• rearmament

Translation examples

rearmament noun

Buchman führte die Oxfordbewegung zum Erfolg, weil die ‚moralische Wiederaufrüstung‘ die Sensation des Bekenntnisses in sich schließt.
Buchman made the Oxford Movement a success because Moral Rearmament provides the exaltation of confession.

Die Hyperinflation vereinte das deutsche Volk im Widerstand gegen »ausländische Spekulanten« und zwang Frankreich zur offenen Intervention im Ruhrgebiet, was einen Vorwand für die deutsche Wiederaufrüstung lieferte.
Hyperinflation unified the German people in opposition to “foreign speculators” and it forced France to show its hand in the Ruhr Valley, thus creating a case for German rearmament.

Wir haben Hinweise erhalten, denen zufolge die Operation Teil einer umfangreichen deutschen Wiederaufrüstung ist, nur wissen wir nicht, wie. Auch soll der Professor Von mit den Bolschewiken unter einer Decke stecken, vielmehr mit dem türkischen KEF, dem Komitee für Einheit und Fortschritt.
We've picked up intimations that the whole operation forms part of a larger German rearmament plan, although how it does this isn't clear; also, that Prof Von's in cahoots with the Bolsheviks; or, in fact, the Turkish CUP.

Der massive Zustrom von Einwanderern mit einem traditionellen kulturellen Hintergrund, der noch geprägt sei von natürlichen Hierarchien, der Unterwerfung der Frau sowie dem Respekt vor den Alten, sei eine historische Chance für die moralische und familiäre Wiederaufrüstung Europas, sie werde dem alten Kontinent die Aussicht auf ein neues goldenes Zeitalter eröffnen.
This wave of new immigrants, with their traditional culture – of natural hierarchies, the submission of women and respect for elders – offered a historic opportunity for the moral and familial rearmament of Europe. These immigrants held out the hope of a new golden age for the old continent.