Translation for "wiederannäherung" to english
Wiederannäherung
Translation examples
die Wiederannäherung zwischen ihr und ihrer Mutter war unmöglich.
rapprochement between her and her mother could not be achieved.
Erinnern Sie sich an die Wiederannäherung an die Erde und die Vereinbarungen, die die Erhaltung und Wiedereinführung seltener Spezies ermöglicht haben...
Consider the rapprochement with Earth and the agreements which have made possible the preservation and recovery of rare species—
man stellte Mäßigung und eine politische Wiederannäherung in Aussicht, um Corain zu unterstützen, den sie Khalid als Opposition vorzog.
one held out the promise of moderation and rapprochement to shore up Corain, who was the opposition she preferred to Khalid.
Sollte das freilich der Fall sein, dann würde er das Opferlamm sein, das die Führer von Neu-Zürich anbieten würden, wenn sie sich um Wiederannäherung an Galloway’s World bemühten.
And if Taliaferro did, Dieter knew, he would be the sacrificial lamb offered by the New Zurich leaders as they sought rapprochement with Galloway's World.
Mir war, als hätten wir eine Art Wiederannäherung erreicht – uns ebenso gut aufeinander freuen können, wäre da nicht das Gepäck an Schmerz und Schuldzuweisungen gewesen, das jeder von uns mit sich herumschleppte.
It seemed to me that we had reached a sort of rapprochement… that we might even have enjoyed seeing each other, if not for the baggage of pain and recrimination each of us carried into the other’s presence.
Solange sich Robert von Locksley mit seinem Vater verstand, konnte er nicht viel tun.Trotz der Drohungen, die er Huntington gegenüber ausgestoßen hatte, wusste er natürlich nur zu gut, dass er Locksley nicht einfach verhaften und in den Kerker sperren lassen konnte, wenn er und sein Vater sich in einer Phase der Wiederannäherung befanden.
So long as Robert of Locksley remained in accord with his father, there was little deLacey could do. Despite his threats, he knew very well he could not arrest Locksley and throw him in the dungeon while he and his father were in rapprochement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test